In a bus that brakes abruptly, a standing passenger is thrown forward. What is the correct explanation?