What the Shift Measures

Short answer

In practice (radar, astronomy), what quantity are we trying to determine by measuring the Doppler shift of a wave?