What the pH measures

Short answer

Which ion does the pH measure in an aqueous solution?